| Deutsch | English | Hrvatski |
|---|---|---|
| Helles und modernes Appartement mit unverbaubarem Meeresblick, 40qm, große Wohnküche, Schlafzimmer, Bad, Flur, 1. Etage, absolut neuwertiger Zustand, Baujahr 2002, zentrale Lage direkt am Meer, 20 Meter zum Strand, 300 Meter zum Hafen und Ortskern, hochwertige Ausstattung, inklusive vollständiger Möbelausstattung | Bright and modern apartment with unobstructable ocean View, 40 square meters, large kitchen / living room, bedroom, bathroom, hall, 1 Floor, absolutely mint condition, built in 2002, located directly on the sea, 20 metres from the beach, 300 meters to the port and town centre, high-quality equipment, including full Home Furniture | Moderan i svjetao apartman s predivnim pogledom na more 40qm, velika blagavaona, spavaća soba, kupatilo, 1 kat, novogradnja 2002, centralna lokacija direktno na moru, 20 m od plaže, 300 m od luke i centra mjesta, jako dobro opremljen, u cijenu uključen i namještaj u odličnom stanju |
| Sehr gut als Investitionsobjekt geeignet: Saisonmieteinnahmen bei 50€/qm x 130 TAge Saison = 6500 € pro JAhr. Außerhalb der Saison kann das Objekt selbst genutzt werden. |
Very well as investment property suitable: Seasonal rental income at 50 € / m x 130 days a season = 6500 € per year. Outside the season the object itself can be used. |
Moze se koristiti i u poslovne svrhe npr. za iznajmljivanje; 50€/qm x 130 dana u sezoni = 6500,00 € pro jahr Izvan sezone se može koristiti i u poslovne svrhe |
| 95.000 € | 95.000 € | 95.000 € |
| Deutsch | English | Hrvatski |
|---|---|---|
|
Ausstattung: Sprechanlage, Sicherheitstür mit Sicherheitsschloss, Sicherungskasten innen, Boden komplett weiß gefließt, Vollholztüren, Kunststofffenster, Wände weiß Wohnküche: Einbauküche, Vollholz, Herd (Ceranfeld), Dunstabzug, Edelstahlspüle, Anrichte Esstisch und 4 Stühle (Vollholz) Sitzgarnitur, Eiche/Leder, 2er-Sofa als Bett ausziehbar, TV-Tisch, TV, Ventilator, Wand- und Deckenlampen, viele Steckdosen Schlafzimmer: Doppelbett (breite 1,60 Meter), Kleiderschrank, 2 Nachttische Bad: Eckdusche, Waschbecken, WC-Spiegelschrank, Warmwasserboiler, 80 Liter, 2000W, Waschmaschine Garderobe |
Equipment
Intercom, security door with safety locks, fuse box inside Gefließt ground completely with white tiles, solid wood doors, plastic windows, white walls Residential Kitchen: Kitchen, solid wood stove (ceramic field), extractor hood, stainless steel sink, sideboard 4 dining table and chairs (solid wood) Outdoor furniture, oak / Leather, 2s-extendable bed as a sofa, a TV table, TV, fan, wall and ceiling lamps, many outlets Bedrooms: Double bed (1.60 metres wide), wardrobe, 2 bedside tables Bathroom: corner shower, sink, toilet, closet, hot water boilers, 80 liters, 2000W, Washer Wardrobe |
Hrvatski |