<HTML>
<HEAD>


<TITLE>Haus in Rogoznica Kroatien Damlmatia For Sale zu verkaufen   </TITLE>

<style type="text/css">

body {

	background-color:black;
	font-weight: normal;
	color: white;
	font-family: Arial, sans-serif;
	font-size: 11pt;
}

table {

	background-color:black;
	font-weight: normal;
	color: white;
	font-family: Arial, sans-serif;
	font-size: 12pt;
}

a { 	text-decoration: none; 
	color: white;
	font-family: Arial, sans-serif;
	font-size: 11pt;
	
}

a:hover{
	
	color:gray;
}

h1 { 	text-decoration: none; 
	font-weight: normal;
	color: white;
	font-family: Arial, sans-serif;
	font-size: 14pt;
	margin-bottom:0;
	
}

</style>



<meta name="description" content="Appartement in Rogoznica for Sale">


<meta name="author" content="Sonja & Andreas Henseler">

<meta name="date" content="2008-04-01T08:49:37+02:00">




</HEAD>


<br><br>
<center>

<h1>
Zweifamilenhaus in Rogoznica -
</h1>
<hr noshade WIDTH=80% SIZE=1> 
<h1> Zu verkaufen - for sale - kroatisch
</h1>
<br><br>
<img src="haus0.jpg"> <br>
Frontansicht - frontview - 
<br><br><br>


<table border="1"  cellpadding="10">


  <tr>
    <th width=227px>Deutsch</th>
    <th width=227px>English</th>
    <th width=227px>Hrvatski</th>
  </tr>
 
<tr>
    <th width=227px align=left>
Hausbeschreibung
<br><br>
Zweifamilienhaus in wunderschöner Lage im alten Teil von Rogoznica (Altstadt-Insel), ca. 200 Meter zum Meer, 300 Meter zum Hafen und Ortskern, im Pinienwald gelegen.
<br><br>
Baujahr 1980, Modernisierung 1998, 
<br><br>

<ul>
<li>2 Wohnungen mit separaten Eingang, 
<li>1 Gästezimmer mit Dusche/WC mit separatem Eingang,
<li>Helles, großes Treppenhaus, teilweise verglast, mit kleinem Zusatzbalkon,
<li>Großer Wintergarten,
<li>Garage,
<li>Garten mit großer Pergola.
<li>Das Haus ist voll unterkellert
<li>Grundstücksgröße ca. 400 qm
</ul>
<br><br>
Beide Wohnungen werden vollständig möbliert angeboten, hochwertige Echtholzmöbel und Einbauküchen
<br><br>

Wohnung Untergeschoss, ca. 80qm<br>
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Küche, Bad und Gäste-WC (modernisiert 2002), Flur, Kellerzugang, auf gleicher Ebene mit dem Wintergarten, großer Balkon ca. 8m x 3m, Wintergarten 15 qm
<br><br>

Wohnung Obergeschoss, ca. 80 qm<br>
Großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Küche, Bad Flur, großer Balkon 8m x 1,5m
<br><br>

Büro/Gästewohnung Obergeschoss:<br>
Schlaf-/Wohnzimmer, Badezimmer, ca. 15 qm
<br><br>

Keller:<br>
4 Räume, 1 großer Weinkeller, 1 großer Vorratsraum mit Sitzgruppe, 1 kleiner Raum mit Grillstelle, 1 großer Raum als Werkstatt mit Ölheizung und Tank, 1 Abstellraum.
Zugang zum Keller von Außen oder durch Wohnung
<br><br>

Wintergarten mit Balkon:<br>
Vollständig verglaster Wintergarten, ca. 15 qm mit eigenem Balkon 4m x 2m
<br><br>

Garage mit Stahltor



</th>
    <th width=227px align=left>
House description 
<br> <br> 
Two-family house in a beautiful location in the old part of Rogoznica (Old Town Island), about 200 metres from the sea, 300 metres to the port and town centre, in the pine forest. 
<br> <br> 
Built in 1980 1998, 
<br> <br> 

<ul> 
<li> 2 apartments with a separate entrance, 
<li> 1 guest room with a shower and toilet with a separate entrance, 
<li> Bright, a large staircase, some glazed, with a small additional balcony, 
<li> Great Winter Garden, 
<li> Garage, 
<li> Garden with a large pergola. 
<li> The house is full basement 
<li> Land size about 400 square metres 
</Ul> 
<br> <br> 
Both homes will be offered fully furnished, high-quality wood furniture and kitchens 
<br> <br> 

Basement apartment, approximately 80sqm <br> 
Living room, bedroom, children's room, kitchen, bathroom and WC (modernized 2002), hall, basement access, on the same level with the winter garden, a large balcony about 8m x 3m, Winter Garden 15 sq.m. 
<br> <br> 

Floor apartment, about 80 square meters <br> 
Large living room, bedroom, children's room, kitchen, bathroom hallway, a large balcony 8m x 1.5 m 
<br> <br> 

Office / Guest apartment upstairs: <br> 
Schlaf-/Wohnzimmer, bathroom, about 15 square meters 
<br> <br> 

Keller: <br> 
4 rooms, 1 large wine cellar, 1 large storage room with a sofa set, 1 small room with a barbecue place, 1 large room as a workshop with oil heating and petrol, 1 storeroom. 
Access to the basement from the outside or through apartment 
<br> <br> 

Winter Garden with balcony: <br> 
Fully glazed Winter Garden, about 15 square meters with private balcony 4m x 2m 
<br> <br> 

Garage with steel door


</th>
    <th width=227px align=left>

Opis kuće 

Kuća za dvije obitelji na predivnoj poziciji u starom dijelu Rogoznice 
( Stari dio-na poluotoku) ca. 200m od mora, 300 m od luke i centra mjesta okružena borovom šumum.

Godina izgradnje 1980
Renoviranje 1998
<ul>
<li>	2 stana s odvojenim ulazom
<li>		1 soba za goste s Tuš/Wc-om s posebnim ulazom
<li>		osvjetljeno, veliko stubište djelomično ostakljeno, s malim dodatnim balkonom
<li>		velika veranda
<li>		garaža
<li>		Vrt s velikom pergolom
<li>		Podrum
<li>		Površina zemljišta 400qm
</ul>
Oba dva stana su nopremljena s kvalitetnim namještajem od drva, 2 dvije ugrađenje kuhinje
Stan u prizemlju, veličine ca. 80qm, dnevni boravak, spavaća soba, dječja soba, kuhinja,
kupatilo s WC-za goste, 
(renovirano 2002), hodnik, ulaz u podrum, na istom katu je i velika veranda, veliki balkon ca 8m x 3 m, veranda 15qm


Stan na prvom katu
veličine ca.80 qm
veliki dnevni boravak,
spavaća soba., dječja soba, kuhinja, kupatilo, hodnik, veliki balkon
 8 m x 1,5 m



Ured/ stan za goste:
spavaća /dnevna soba i
kupatilo, ca 15 qm ukupno



Podrum:
4 sobe, 1 veliki vinski podrum, 1 prostor za sjedenje s sofom, 1 mala soba za roštilj, 1 velika soba zamišljena kao radionica s uljnim grijanjem, 1 prostor za ostavu.  Vanjski ulaz i ulaz kroz stan


Veranda s balkonom:
Ostakljena u cjelini,
ca 15 qm s svojim balkom 4m x 2 m 

Garaža s čeličnim vratima





</th>
  </tr>

 <tr>
    <th width=227px>590.000 €</th>
    <th width=227px>590.000 €</th>
    <th width=227px>590.000 €</th>
  </tr>

</table>
<br><br>



<img src="haus0.jpg"> <br>
Frontansicht - frontview - 
<br><br><br>

<img src="haus0-1.jpg"> <br>
Lage des Hauses - Location of the house
<br><br><br>


<img src="haus1.jpg"> <br>
Zufahrtsweg - Access road - 
<br><br><br>



<img src="haus2.jpg"> <br>
Gartenansicht - View from the garden - 
<br><br><br>



<img src="haus3.jpg"> <br>
Wohnzimmer - Living Room
<br><br><br>



<img src="haus4.jpg"> <br>
Balkon - balkony
<br><br><br>



<img src="haus5.jpg"> <br>
Schlafzimmer - sleeping room -
<br><br><br>



<img src="haus6.jpg"> <br>
Zufahrtsstraße vom Meer - Access road from the sea
<br><br><br>



<img src="haus7.jpg"> <br>
Eingangsbereich - Entrance area - 
<br><br><br>



<img src="haus8.jpg"> <br>
Balkon mit Wintergarten - Balcony with winter garden
<br><br><br>



<img src="haus9.jpg"> <br>
helles Treppenhaus - Pale stairwell
<br><br><br>



<img src="haus10.jpg"> <br>
Weg zum Meer - Way to the Sea - 
<br><br><br>



<img src="haus11.jpg"> <br>
Haus in der Natur - House in the countryside -
<br><br><br>




<img src="haus12.jpg"> <br>
Küstenpassage in Hausnähe - Coastal Passage near the house - 
<br><br><br>


<img src="haus13.jpg"> <br>
Küstenweg um die Insel - Coast-walk around the island
<br><br><br>








Kontakt:<br><br>
Bozena Milovic<br><br>


mobil: 00385 (0)98 1675829<br><br>
email: <A Href=mailto:"m.bozena@yahoo.com">m.bozena@yahoo.com</a><br><br>




</table>


</BODY>
</HTML>

�